Case report: probable West Nile virus infection in Germany could be third imported case since 2003

6/10/2006

image_pdfimage_print

Case report: probable West Nile virus infection in Germany could be third imported case since 2003
Jensen E, Pauli G. Eurosurveillance weekly 2004; 8: 50
Palabra clave: Virus del Oeste del Nilo

Hasta la fecha se consideraba una probabilidad en Alemania la transmisión de infecciones por virus del oeste del Nilo mediante pájaros migratorios o mediante la importación de casos de personas que regresan de áreas de alta prevalencia. En el año 2003, un hombre de 77 años de Baja Sajonia y su mujer de 51 años de Baviera enfermaron de fiebre del oeste del Nilo después de viajar por zonas prevalentes de los Estados Unidos. En este informe se expone la notificación de un tercer caso. Una mujer de 77 años de Weimar enfermó el 20 de septiembre durante una estancia turística en California que duró del 4 de septiembre hasta el 4 de octubre. La enferma desarrolló una encefalitis febril con alteración de la conciencia. Se sospechó una infección por virus del oeste del Nilo y fue tratada en un hospital del 20 al 30 de septiembre. Al regresar de los Estados Unidos manifestó debilidad muscular y alteraciones de la memoria, siendo positiva la analítica de IgM ELISA antiflavivirus en suero y en líquido cefalorraquídeo. La IgG también resultó positiva en ambos fluidos. A la vista del cuadro clínico y de la estancia en una zona endémica es muy probable una infección por virus del oeste del Nilo aunque se espera la confirmación ya que la positividad de la serología puede deberse a otros flavivirus y a algunas vacunaciones (fiebre amarilla, encefalitis por garrapatas, encefalitis japonesa y la encefalitis de San Luis). La paciente, que se encuentra en fase de recuperación, se vacunó frente a la fiebre amarilla en 1992. El test de neutralización, que es la prueba de confirmación, se practicará en breve en el Instituto Robert Koch.

image_pdfimage_print

Artículos relacionados


Subir al menú